Свидетельство о регистрации может выглядеть как маленькая шпаргалка на чиновничьем языке: буковки, сокращения, цифры и графы вроде «A», «D.1», «F.2». А ведь на практике речь идет о простых вещах: совпадают ли данные автомобиля, где находится VIN, какова масса, а иногда даже — всё ли подходит для страховки или техосмотра. Ниже я разбираю этот вопрос по полочкам, чтобы в следующий раз тебе не пришлось в панике гуглить на парковке.
Это документ, в котором содержатся важные данные о транспортном средстве и его владельце. Указанные в нем обозначения относятся к существенной информации, но на первый взгляд могут показаться загадочными и частично непонятными. Объясняем, какие данные содержатся в свидетельстве о регистрации и как читать его обозначения.
Свидетельство о регистрации транспортного средства — зачем и когда оно нужно?
В Польше свидетельство о регистрации транспортного средства подтверждает, что автомобиль зарегистрирован и допущен к эксплуатации (если у него есть действующий техосмотр). Чаще всего ты заглядываешь в него, когда:
- покупаешь машину и проверяешь соответствие данных
- оформляешь страховку или заявляешь о страховом случае
- едешь на техосмотр или в автосервис
- нужно проверить массы, грузоподъемность или номер VIN
Если у тебя на руках «свидетельство о регистрации транспортного средства» (часто так люди вводят в поиске), принцип тот же: важен полный комплект данных и их соответствие автомобилю.

Обозначения в свидетельстве о регистрации: как читать графы?
Главное — обозначения в свидетельстве о регистрации стандартизированы, то есть записаны по единой, постоянной схеме. Это значит: буквы и поля похожи в каждом документе, поэтому если один раз научишься, будет работать с любым автомобилем.
Смотри: как читать его обозначения.
Самые важные обозначения в свидетельстве о регистрации (основные графы)
Вот самые часто используемые обозначения в свидетельстве о регистрации:
- A — регистрационный номер (номера)
- B — дата первой регистрации
- C.1 / C.2 — данные владельца / пользователя
- D.1 — марка
- D.2 — тип / вариант / версия (часто важно для запчастей и сервиса)
- D.3 — модель (торговое название)
- E — номер VIN (идентификационный номер автомобиля)
- F.1 / F.2 / F.3 — массы (разные «варианты» полной массы)
- G — собственная масса
- H — срок действия (если применимо)
- O.1 / O.2 — допустимая масса прицепа (с тормозом и без)
- P.1 / P.2 / P.3 — объем, мощность, вид топлива
- S.1 — количество пассажирских мест

Проверь свидетельство о регистрации: 5 вещей, которые стоит проверить
Прежде чем купить машину или забрать её после оформления документов, проверь свидетельство о регистрации по следующим пунктам:
- Совпадает ли номер VIN в поле E с номером на кузове (и на стекле, если есть)
- Совпадает ли регистрационный номер (поле A) с номерами
- Соответствует ли дата первой регистрации (поле B) истории автомобиля
- Не противоречат ли массы (поля F и G) тому, для чего тебе нужен автомобиль (например, прицеп, груз)
- Совпадают ли мощность и топливо (поля P.2 и P.3) с объявлением и страховкой
Это простые шаги, которые могут сэкономить много нервов.
Таблица: самые часто ищущиеся поля в свидетельстве
| Что ищешь? | В каком поле? | Что это значит на практике? |
|---|---|---|
| Номер VIN | Поле E | Идентификатор автомобиля, ключевой при покупке и в сервисе |
| Мощность двигателя | Поле P.2 | Мощность в кВт (иногда требуется для страховки) |
| Вид топлива | Поле P.3 | Бензин/дизель/гибрид/электро и т.д. |
| Собственная масса | Поле G | Вес автомобиля «пустого» |
| Полная масса (DMC) | Поле F.2 | Максимально допустимая полная масса |
Флотское сотрудничество: Avalon Logistics Group
Если тебя интересует тема автомобиля не только «для себя», но и с точки зрения ежедневной эксплуатации, сервиса и порядка в документах, то стоит знать, что сотрудничество с флотским партнером Avalon Logistics Group действительно выгодно. Это поддержка в управлении автопарком на практике: от контроля формальностей до систематизации данных автомобилей в корпоративном автопарке. Благодаря этому меньше времени уходит на бумажную работу, а больше остается на езду — и это буквально так.
Итоги
Обозначения в свидетельстве несложно понять, если знаешь, куда смотреть: регистрационный номер, VIN, даты, массы и параметры двигателя — абсолютный «must know». Сохрани этот гид и возвращайся к нему, когда будешь проверять автомобиль перед покупкой или оформлением страховки.