Обмен украинских водительских прав на польские — правила 2026

В этом руководстве вы найдете всю необходимую информацию о том, как происходит обмен украинского водительского удостоверения на польское. Мы покажем вам реальный ход процедуры — от сбора документов до получения прав — вместе с практическими советами, как избежать наиболее распространённых ошибок. Также мы приложили чек-листы, примеры и ссылки для онлайн-бронирования визитов, чтобы вы могли решить все вопросы быстро и без стресса.

Действительны ли украинские водительские права в Польше?

Это один из ключевых вопросов. Ответ: да, документы, выданные в Украине, как правило, признаются в Польше, в соответствии с международными конвенциями и Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2022 года.

Важные различия:

• Краткосрочное пребывание (гость, турист): вы можете ездить по украинским удостоверениям, если они действительны и читаемы (рекомендуется перевод, если данные не латиницей).
• Пребывание с намерением проживания (т.е. место жительства по законодательству — минимум 185 дней в календарном году): на практике это обязательно. Органы часто прямо указывают, что после установления места жительства в Польше необходимо произвести обмен.
• Профессиональные водители/такси: само наличие прав недостаточно для работы профессиональным водителем в Польше; требуется польское водительское удостоверение, поэтому украинское — нужно обменять в ведомстве.

Заявка на обмен водительских прав подаётся, если:

• у вас есть постоянное место жительства в Польше (минимум 185 дней),
• вы хотите избежать недоразумений при дорожных проверках,
• планируете постоянно работать и жить в Польше,
• хотите иметь документ на польском языке и полную интеграцию с польским реестром водителей — если хотите работать в такси.

Стань
водителем такси

Работа и заработок сразу!

Стань водителем такси

Работа и заработок сразу!

Процедура — кто может и какие условия

• Наличие действующего украинского водительского удостоверения.
• Легальное пребывание в Польше и установленное место жительства по закону (как правило, 185 дней в году).
• Отсутствие лишения права управления или противопоказаний к вождению.
• Соответствие категории — Украина является участником Венской конвенции о дорожном движении, благодаря чему обмен возможен без экзамена в Польше (касается стандартных категорий, например B, A, C, D, E — соответствие по конвенции и польскому праву).
• Проверяемость — ведомство должно иметь возможность подтвердить подлинность прав в органе, который их выдал.

Куда подавать заявление — обмен украинских водительских прав на польские

Ведомство по месту вашего жительства: повятовое староство, городской офис (в городах с правами повята) или районный офис, если вы живёте в Варшаве.

Нужен ли экзамен

Как правило, экзамен сдавать не нужно — ни теоретический, ни практический. Обмен осуществляется в административном порядке.

Как мы помогаем в офисе: комплексная поддержка шаг за шагом

Мы знаем, что самой большой проблемой является не просто список документов, а детали: где поставить галочку в заявлении, что указать в категориях, когда нужно присяжное переведение, как описать смену фамилии, нужно ли показывать оригинал, как и где оплатить.

Стань
водителем такси

Работа и заработок сразу!

Стань
водителем такси

Работа и заработок сразу!

Поэтому мы сопровождаем вас шаг за шагом на каждом этапе. Что именно мы делаем:

• Анализ вашей ситуации на старте: во время короткой консультации проверяем, соответствуете ли вы условиям обмена (место жительства, легальное пребывание, действительность украинских прав, категории, возможные ограничения — например, только автомат).
• Комплектация документов: создаем персональный чек-лист, чтобы вам не пришлось несколько раз возвращаться в ведомство. Объясняем, какие документы нужны и в каком виде.
• Заявление без ошибок: заполняем заявление вместе с вами — строчка за строчкой — чтобы все заявления и графы были правильными. Следим за соответствием данных в паспорте/PESEL, правильным указанием категорий и предотвращаем типичные ошибки.
• Присяжные переводы: если ведомство их потребует, подскажем, где найти присяжного переводчика.
• Фото и оплата: мы направим вас в ближайшую фотостудию, которая знает стандарты для польских водительских прав.
• Бронирование визита: вы должны записаться в учреждение, так как без назначенного времени вы не сможете решить свой вопрос.
• Получение: вы получаете SMS с подтверждением, что документы готовы к выдаче.

Результат? Вы экономите время, избегаете исправлений и стресса, а ваше дело проходит по максимально короткому пути. У нас есть опыт работы с органами в разных городах – мы знаем, насколько различаются их требования и практика. Благодаря этому мы предлагаем решение, подходящее для вашего учреждения, а не “общий образец”, который работает только на бумаге.

Чек-лист для печати (итог)

• Есть ли у меня действительный украинский документ и ксерокопия?
• Сделал ли я присяжный перевод?
• Есть ли у меня актуальное фото 35 x 45 мм?
• Заполнил ли я заявление разборчиво и подписал его в нужных местах?
• Есть ли у меня подтверждение оплаты 100 злотых?
• Подготовил ли я карту пребывания?
• Знаю ли я, в какой офис иду и нужна ли предварительная запись?
• Записал ли я номер дела для отслеживания статуса?

Есть вопросы или нестандартная ситуация? Напишите или позвоните нам — мы ответим в тот же день и подскажем наилучший порядок действий.

Лодзь — обмен зарубежных водительских прав шаг за шагом (практическая информация)

Ниже вы найдете подробные инструкции для обмена заграничных водительских прав в Лодзи. Эта информация полезна также для граждан других стран (например, Индии, Турции), а не только для граждан Украины.

Необходимые документы

• 5 × бланк заявления — доступен в нашем офисе (поможем заполнить).
• 1 × фотография на паспорт 35 мм × 45 мм.
• Копия зарубежных водительских прав — можем сделать ксерокопию в офисе.
• Tłumaczenie przysięgłe prawa jazdy:
  • Турецкий язык: Рената Кисельницка – 602 302 956 | renatakisielnicka@op.pl, Варшава, ул. Знанецкого 16/40.
  • Английский язык: www.kontekst-lodz.com.pl
• Копия карты пребывания (TRC – Карта пребывания) — можем сделать копию в офисе.
• Подтверждение регистрации по месту жительства (Meldunek) — требуется оригинал.
• Распечатка подтверждения бронирования визита в Департаменте транспорта — распечатаем для вас.
• Оплата: 100 PLN.

Внимание: в некоторых учреждениях стандартная плата за выдачу водительских прав составляет 100,50 зл. В Лодзи согласно приведённым ниже рекомендациям принимается оплата 100 зл — следуйте информации Департамента транспорта на месте.

Место подачи заявления

Департамент транспорта (Transportation Department)
Лодзь, ул. Смуговая 30/32

Бронирование и подача заявления — визит типа S

• Забронируйте визит «S» (подача заявления): https://wizyty.uml.lodz.pl/branch/47
• На визите предоставьте полный комплект документов и произведите оплату (детали ниже).

Оплата — 100 PLN

Вы можете оплатить:

• Банковским переводом:
  Bank Pekao S.A.
  IBAN: 02 1240 1037 1111 0011 0911 0869
• Na miejscu w Wydziale Komunikacji:
  • Наличными или картой в кассе Bank Pekao S.A.,
  • Картой у стойки обслуживания,
  • Через платёжный терминал (автоматическая оплата на месте).

Помните: Сохраните подтверждение оплаты.

Получение водительских прав – визит типа T

• После подготовки документа запишитесь на визит «T» (получение): https://wizyty.uml.lodz.pl/branch/47
• На месте вы получите готовые польские водительские права (заранее получите SMS с информацией о готовности).

Дополнительный шаг: теоретический экзамен (только если требуется)

Требуется, если ваши иностранные водительские права не соответствуют Женевской или Венской конвенции (например, документы из Индии, старые права из Турции, некоторые африканские страны).

Шаги:

1. После подачи заявления (визит «S») вы получите номер PKK (Профиль Кандидата в Водители).
2. Используйте номер PKK для записи на теоретический экзамен:
   https://info-car.pl/new/prawo-jazdy/zapisz-sie-na-egzamin-na-prawo-jazdy/daneosobowe
3. Экзамен проводится в WORD Лодзь: ул. Новый Юзефув 52, Лодзь.
4. WORD автоматически передаст результат экзамена в отдел коммуникации.
5. Отдел приготовит ваши польские водительские права.
6. Вы получите SMS о готовности документа – запишитесь на визит «T» и получите права.

Важно: Если вы меняете украинские водительские права, как правило, экзамен не требуется, а PKK не нужен. PKK появляется только в случае, если права не соответствуют конвенциям и вас направляют на экзамен.

Материалы для обучения (English)

• Онлайн-курс кат. B:
  https://www.grupaimage.eu/p742/e-kurs-kat-b-wersja-angielska.html
• Онлайн экзаменационные вопросы (доступ 90 дней):
  https://www.grupaimage.eu/p637/testy-online-wersja-angielska-abcdt-90-dni.html

Если потребуется, мы поможем вам записаться на правильный визит, собрать документы, заказать присяжный перевод и пройти процесс в Лодзи шаг за шагом.

Стань
водителем такси

Работа и заработок сразу!

Стань водителем такси

Работа и заработок сразу!